Scene from the BEMF’s presentation of Lalande’s “Les Fontaines de Versailles.”